城崎温泉　料理旅館　翠山荘

日本海の荒波にもまれた豪華海の幸を堪能あれ！ ☆日本海会席☆ オンラインカード決済可

料理の写真は、イメージです。料理内容は、日々変更します。日本海の海の幸を楽しんでください。
☆★☆　日本海会席　☆★☆

かにだけじゃもったない！
寒さ厳しい日本海の荒波で育ち、
身が引き締まった海の幸をたっぷりと。
冬の王様かにをはじめ、新鮮...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		33,000円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		33,000円〜 ￥-

最高の料理でおもてなし、本格会席を堪能あれ！　　☆湯島会席☆ オンラインカード決済可

湯島会席　※料理内容は、季節・仕入状況により変更します。
◆◇◆　湯島会席　◆◇◆

地元の但馬牛・カニを使い、
最高の料理でおもてなしいたします。
城崎といえば、カニもそうですが、
但馬牛も名物となっておりま...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		30,800円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		30,800円〜 ￥-

高級和牛『但馬牛』を上品な肉尽くしで堪能！　☆但馬牛会席☆ オンラインカード決済可

柔らかく、甘みのある但馬牛はしゃぶしゃぶでもどうぞ。
　　　◆◇◆　但馬牛会席　◆◇◆

やわらかくて抜群の肉質。
国内トップクラスの品質を誇る但馬牛を
存分に味わえる納得のお料理です。
当館料理長が熟練の...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		29,700円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		29,700円〜 ￥-

城崎温泉で浴衣を着て、少し贅沢な本格会席を堪能！　☆円山会席☆ オンラインカード決済可

円山会席　※料理内容は、季節・仕入状況により変更します。
◆◇◆　円山会席　◆◇◆　

城崎温泉で少し贅沢を堪能してみたい方
にお勧めな料理です。　

当館にはお得な会席料理もございますが、
旅先では少し良いも...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		26,400円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		26,400円〜 ￥-

城崎温泉に来たらまず、手ごろでお得な料理旅館の会席を堪能あれ！　☆なごみ会席☆ オンラインカード決済可

お刺身は、その日の一番おいしいお魚でご用意しております。
《《　なごみ会席　》》　

手ごろでリーズナブルな料理旅館の会席をご賞味あれ!!

☆☆　とにかく会席が食べたい方、必見のプランです。☆☆

☆★☆　お品...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		22,550円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		21,450円〜 ￥-

☆食事は２食たべたい☆　毎月変わる板長おまかせ、ご堪能あれ！　【御膳料理】 オンラインカード決済可

御膳料理
◆◇◆　御膳料理　◆◇◆

このプランは、会席料理ではございません。
一斉にお出しする料理でございます。

２食たべたいが、値段は抑えたい。
そんな欲張...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		17,600円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		17,600円〜 ￥-

【冬の王様かに料理】　とろけるような蟹を夢見心地で心ゆくまで堪能あれ！　☆かに会席☆ オンラインカード決済可

蟹すき鍋
[ 予約受付期間 ] 2023年06月01日〜2024年03月18日
◇◆◇　かに会席　◇◆◇

冬の城崎に訪れたなら、
やっぱり一度は食べたい かに料理！
とろけるような かにの刺身から、
ダシがたっぷりしみ込んだ かに雑...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		34,650円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		34,650円〜 ￥-

【冬の王様のかにも、但馬牛も食べたい】　贅沢三昧、美味しい料理で両方楽しめる！　☆蟹と牛会席☆ オンラインカード決済可

とろけるような但馬牛を陶板焼きでご用意いたします。
[ 予約受付期間 ] 2023年06月01日〜2024年03月18日
◇◆◇　蟹と牛会席　◇◆◇

せっかく城崎に来たなら、
かにだけでなく、但馬牛も味わいたい。
そんな贅沢なご要望にもお応えいたします。
ボリュームたっぷ...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		37,400円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		37,400円〜 ￥-

◆至高の高級かに◆　地元ブランド【津居山かに】（青タグつき）をフルで堪能あれ！　☆津居山かに会席☆ オンラインカード決済可

地元ブランドかに
[ 予約受付期間 ] 2023年06月01日〜2024年03月13日
◇◆◇　津居山かに会席　◇◆◇

冬の城崎の醍醐味といえば、
なんといっても『かに』
中でも青タグ付きのかには、
至高の高級ブランドかにとして
珍重され...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 和室８〜１０畳（布団、ウォシュレット付トイレ） 詳細・予約
 ※バスなし 		58,300円〜 ￥-
ツイン 洋室(ツインベッド・ウォシュレット付トイレ) 詳細・予約
 ※バスなし 		58,300円〜 ￥-
ページの先頭に戻る↑
城崎温泉　料理旅館　翠山荘