【禁煙】ツイン
セミダブルのベッドを2つ完備。31平米のお部屋です。
バス・洗浄機付きトイレ、冷蔵庫、テレビ、洗面台、無料Wi-Fi完備。
（お客様がお持ちの端末によっては、Wi-Fiが繋がりにくくなる場合がございます）
広々したお部屋のため、大きいお荷物をお持ちの方にもご利用いただけます。
ご夫婦、カップルにおすすめです。
*大浴場にはサウナもございます！サウナの後は源泉かけ流しの「水風呂」へお入りください！
[ プラン内容 ]
◆14日前までのご予約で「ご宿泊代を5％割引」◆
◆ホームページ予約限定の割引プランです◆
※このプランは、お食事なしの【素泊まり】プランです。
☆特急オホーツクが停車する駅、生田原駅から徒歩3分！
国道242号すぐ。無料駐車場（70台）完備！
【当ホテルの客室は、全室禁煙です。あらかじめご了承頂きますようお願い申し上げます。※1F、2Fに喫煙室がございます。】
【天然温泉大浴場】
アルカリ性低張性冷鉱泉の温泉です。
お肌がすべすべになると評判の温泉です。
低・高温湯、薬湯、泡風呂、水風呂（源泉）、サウナがご利用頂けます。
※ご宿泊者入浴時間 15：00〜翌朝8：00
（21：00〜翌朝8：00までは、泡風呂、サウナはご利用頂けません）
ご注意：お布団不要の3歳以上のお子様は、現地にて入湯料350円を別途頂戴いたします。
【レストラン ノースキング】
ご夕食を別料金でお召し上がり頂けます。お気軽にご利用下さい。
和・洋・中の豊富なメニューがございます。
おつまみメニューも充実♪
ディナータイム 17：00〜21：00（ラストオーダー20：30）
≪朝食を別料金でお召し上がり頂けます≫
前日までのご予約が必要です。料金：1,430円（税込）
朝食はバイキングスタイルです♪
朝食時間 7：00〜9：00
※都合により【朝食膳】をお召し上がり頂く場合がございます。
★★★【ご注意】他の割引と併用は出来ませんので、あらかじめご了承下さい★★★
【アクセス】
（ＪＲでお越しのお客様）石北本線 生田原駅徒歩3分！！
『特急オホーツク』『特急大雪』が全便停車します♪
生田原←→札幌 約3時間50分
生田原←→旭川 約2時間10分
生田原←→北見 約40分
（お車でお越しのお客様）
生田原←→オホーツク紋別空港 約1時間
生田原←→女満別空港 約1時間30分
生田原←→札幌 約3時間30分（高速利用）
生田原←→遠軽 約25分
生田原←→温根湯 山の水族館 約45分