心がふれあう　民芸の宿中央ホテル

【温泉旅】【★女子旅応援】美肌の湯でつるすべ！レディースプラン【個室食】

女子旅応援レディースプラン
「最近、肌の調子が気になる…」「仕事の疲れが取れない…」そんな貴女へ。
一晩中入浴できるエメラルドグリーンの硫黄泉は、天然の美容液。
昭和レトロな温泉...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜11:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 家族グループ向け【メゾネットタイプ和室】UBトイレ付４名〜 詳細・予約
部屋でインターネットOK 		23,200円〜 ￥-
和室 【禁煙】家族グループ向け【メゾネット和室】UBトイレ付３名〜 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK 		23,200円〜 ￥-
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		20,980円〜 ￥-

【温泉旅】【グレードUP】信州牛陶板焼きプレミアムプラン

信州牛陶板焼きプレミアムプラン
◆グレードUPプラン民芸の宿特選：「信州牛サーロイン」と千曲市周辺の地場新鮮野菜の陶板焼きでご提供！
安全・安心とろける柔らかさと、旨味のある美味しい特選...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 家族グループ向け【メゾネットタイプ和室】UBトイレ付４名〜 詳細・予約
部屋でインターネットOK 		25,850円〜 ￥-
和室 【禁煙】家族グループ向け【メゾネット和室】UBトイレ付３名〜 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK 		25,850円〜 ￥-
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		23,650円〜 ￥-
和室 【禁煙】小さめの和室【トイレ付】２名おまかせ 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK  ※バスなし 		23,650円〜 ￥-

【温泉旅】【満腹グルメ】信州のお肉3種（牛・ポーク・福味鶏）陶板焼きプラン

新プラン信州肉三種（牛・ポーク・鶏）プラン一例
【新プラン発売】ご好評いただいている、「スタンダードプラン」と「信州牛陶板焼きプラン」の間をとって、信州牛・信州ポーク・信州福味鶏の三種類を味比べできる...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 家族グループ向け【メゾネットタイプ和室】UBトイレ付４名〜 詳細・予約
部屋でインターネットOK 		23,650円〜 ￥-
和室 【禁煙】家族グループ向け【メゾネット和室】UBトイレ付３名〜 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK 		23,650円〜 ￥-
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		21,450円〜 ￥-
和室 【禁煙】小さめの和室【トイレ付】２名おまかせ 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK  ※バスなし 		21,450円〜 ￥-

【温泉旅】【★量少な目プラン】信州ポークしゃぶ or ニシン焼肴 メイン料理選択

メイン料理が選べる　量少な目プラン
リピター＆クチコミの方からのご要望で、新プラン♪ご年配の方・小食の方にオススメ！
好評のスタンダードプランと同じ料金で、ご夕食のお料理の品数を通常より少...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 【禁煙】家族グループ向け【メゾネット和室】UBトイレ付３名〜 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK 		19,650円〜 ￥-
和室 家族グループ向け【メゾネットタイプ和室】UBトイレ付４名〜 詳細・予約
部屋でインターネットOK 		19,550円〜 ￥-
和室 【禁煙】小さめの和室【トイレ付】２名おまかせ 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK  ※バスなし 		17,650円〜 ￥-
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		17,020円〜 ￥-

【温泉旅】【子供料金割引】★ファミリー応援プラン【個室食事】

三世代家族温泉旅行ファミリープラン
家族みんなで温泉旅行♪ 記念日やお祝いにもぴったり！
2世代・3世代の家族旅行や、お子様＆赤ちゃん連れの温泉旅行におすすめ！
誕生日や結婚記念日、おじいち...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 【禁煙】家族グループ向け【メゾネット和室】UBトイレ付３名〜 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK 		19,650円〜 ￥-
和室 家族グループ向け【メゾネットタイプ和室】UBトイレ付４名〜 詳細・予約
部屋でインターネットOK 		19,550円〜 ￥-
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		17,020円〜 ￥-

【温泉旅】★メイン料理選べる 民芸の宿スタンダードプラン

メイン料理が選べる　スタンダードプラン
初めての方もリピーターの方も、気軽に楽しめるスタンダードプラン！
当館が初めての方にも、リピーターの方にも好評の【おすすめ】プラン！
一晩中入浴OKのかけ...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 【禁煙】家族グループ向け【メゾネット和室】UBトイレ付３名〜 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK 		19,650円〜 ￥-
和室 家族グループ向け【メゾネットタイプ和室】UBトイレ付４名〜 詳細・予約
部屋でインターネットOK 		19,550円〜 ￥-
和室 【禁煙】小さめの和室【トイレ付】２名おまかせ 詳細・予約
禁煙ルーム 部屋でインターネットOK  ※バスなし 		17,650円〜 ￥-
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		17,020円〜 ￥-

【温泉旅】【★50歳以上】地酒と名湯に酔いしれる大人の旅【特典付】

50歳以上プラン　特典 地酒「川中島 生酒　信濃風華」&源泉から作った高級「温泉石鹸」
善光寺・小布施・軽井沢・白馬・信州観光にアクセスも便利！
ご夫婦、ご家族、仲良しグループでの信州旅行に！50歳以上の方におすすめの、観光＆温泉満喫プランで...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		20,980円〜 ￥-

【温泉旅宴会】 忘年会 新年会プラン飲み放題付き 湯ったりプラン

いつもの仲間と乾杯♪楽しく、愉快に、賑やかに、宴会!
★平日限定！3名様〜5名様一室　★ご宴会ぷらん★
気の合う仲間や会社の同僚と一年の労を温泉に入って、楽しく愉快に宴で盛り上がりましょう♪
◆会社の忘年会、...
食事： 朝・夕 チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		21,780円〜 ￥-

【温泉旅】【★一泊朝食付・夕食なしプラン】レイトckイン20時迄OK

朝食一例　美味しい長野県産コシヒカリ米が自慢
一泊朝食付きプラン（夕食なし）
善光寺・小布施・軽井沢・白馬・信州観光にアクセスも便利な温泉！
夕食は温泉街の居酒屋や飲食店で楽しみたい方や、ゆっくり温...
食事： 朝のみ チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		15,480円〜 ￥-

【温泉旅】【★素泊まりプラン】レイトckイン20:00迄OK朝夕食なし【ビジネス】

戸倉上山田温泉　オススメ飲食店イラストマップ
●一泊素泊まりプラン（朝食・夕食なし）
善光寺・小布施・軽井沢・白馬・信州観光にアクセスも便利な温泉！
温泉街の居酒屋や飲食店でお食事を楽しみたい方や、...
食事： 食事なし チェックイン 15:00〜 チェックアウト 〜10:00
このプランの詳細・予約 大人1名（税込） 合計（税込）
和室 季節を感じる書画飾り　趣きある和室【トイレ付】おまかせ 詳細・予約
部屋でインターネットOK  ※バスなし 		14,930円〜 ￥-
ページの先頭に戻る↑
心がふれあう　民芸の宿中央ホテル