天翔館・湖側・和室10畳（新館）
お迎えする客室は、すべて高級和風造り。木のやわらかさ、畳の心地よさが、よりくつろいだひとときをご提供致します。すべての客室からは洞爺湖が一望できます。
お部屋の広さは１０帖タイプとなります。客室はバス・トイレ付きです。
[ プラン内容 ]
今年も開催が決定した洞爺ロングラン花火大会！！
毎晩8：45〜9：15の時間帯に洞爺湖の夜空が華麗に彩られます。
ホテルからも鑑賞する事が出来ますのでぜひお楽しみ下さいませ ∩（≧∇≦）∩
※悪天候の際等中止になる場合がございます。
お食事内容：夕食朝食共にレストランバイキング
★☆ 各施設の営業時間のご案内 ☆★
・大浴場〜男女切替が2回ございます。切替時間： 3:00と10:00(どちらも午前)の2回
※大浴場の中で次の施設は、24時間営業では御座いません。
○サウナ 14:00〜22:00迄
○バイブラ・うたせ湯・ジャグジーバス am7:00〜10：00 pm14：00〜22：00迄
★☆ 無料送迎バスのご案内 ／完全予約制です☆★
札幌市内から無料送迎バスを運航中！ご予約を希望される方は、事前予約制となります。
往路出発場所：札幌市中央区南3条東2丁目 サンシャインスポーツクラブ前
出発時間：13:00 ホテル発:9:45（下車：札幌市中央区地下鉄豊水すすきの駅と往路出発場所）