 |
 |
洋室（ツインルーム）でございます。
洋室（ツインルーム）でございます。
ウォシュレット付トイレと洗面台です。身...
広々とした和室の隣には、洋間もございま...
和室の洋間です。和室に布団を敷いた後も...
|
客室内の浴衣等です。外湯籠はそのままお...
和室から洋間を眺めた風景です。かなり広...
光が差し込む和室
和室でくつろぐも良し、洋間でおしゃべり...
部屋の中にある洗面台
|
ウォシュレット付トイレ
和洋室
和室の洋間です。
★和室★洋室
|
|
|
シャワー設備です。
外湯を楽しまれたら、朝はゆっくり内湯で...
風呂の洗面台です。
歯ブラシなどのアメニティの他、ドライヤ...
お風呂の籠です。
|
当館の内湯にはうたせ湯がございます。
外湯ほどの広さはございませんが、内湯も...
サウナで汗を流してください。
|
|
|
蟹の塩焼きです。シンプルですが、蟹本来...
日によって変わる焚合せです。こちらは鴨...
まずはこちらの前菜でお迎えいたします。
かに会席
蟹すき鍋はの後は、シメの雑炊をどうぞ。
|
蟹すき鍋はの後は、シメの雑炊をどうぞ。
炊き立てアツアツの蟹釜飯です。
蟹の塩焼きです。シンプルですが、蟹本来...
但馬牛会席、肉尽くしの料理を多能して下...
とろける甘みと程よい脂肪の旨味が絶品の...
|
牛たたきです。ポン酢であっさりとお召し...
とろけるような但馬牛を陶板焼きでご用意...
柔らかく、甘みのある但馬牛はしゃぶしゃ...
朝食は、湯豆腐に魚の干物。しっかりと召...
色とりどりの朝食は目でもお楽しみくださ...
|
朝食は白味噌で作った、アサリの味噌汁で...
お刺身は、その日の一番おいしいお魚でご...
港に近いので、獲れたての新鮮なお魚をお...
当館自慢のあんかけ茶碗蒸しです。
みぞれ酒です。凍らないギリギリまで冷や...
|
冷製茶碗蒸しです。
陶板焼きです。
出汁を効かせた焚き合せです。小さい中に...
米は、兵庫県但馬産コシヒカリを使用
冬の王様 松葉ガニ（１１月上旬〜３月中...
|
カニ酢です。料理長特製土佐酢でどうぞ
但馬牛を存分に召し上がれ
但馬牛しゃぶしゃぶです。但馬牛をご堪能...
津居山かに会席、津居山港で水揚げされた...
料理の写真は、イメージです。料理内容は...
|
*かに会席
但馬牛会席
御膳料理
旬の味覚でおもてなし。
旬の味覚でおもてなし。
|
旬の味覚でおもてなし。
朝食の和定食
旬の味覚でおもてなし。
御膳料理、料理内容は板長お任せですが、...
色とりどりの和朝食です。
|
御膳コース暖かものイメージ。旅館で夕食...
さっぱり美味しい！但馬牛タタキです。
牛乳プリンです。
冬バージョンの朝食の一部です。とにかく...
御膳コースの暖か物の一例です。御膳でも...
|
特別料理としてお出しした、刺身盛り合わ...
炊き合わせです。出汁の味が聞いて美味し...
ある日のお造り三種盛り。
セロハンを取って、またびっくり。
セロハンで七色に光る前菜。器以外にもこ...
|
バラエティ溢れる朝食！！ご飯はお替りど...
とろけるような但馬牛を陶板焼きでご用意...
*
柔らかく、甘みのある但馬牛はしゃぶしゃ...
|
|
|
ようこそ☆城崎温泉 翠山荘へフォトギャ...
これから皆様をお出迎えする 我が 翠山...
正面玄関を入ると、お花とお地蔵さんでお...
よ〜くみるとかわいいお地蔵さんです。当...
一歩踏み込めば、段差がございますのでご...
|
改めて「いらっしゃいませ」広々としたロ...
ではでは、こちらのフロントでチェックイ...
フロントでは無料で色浴衣を貸出しており...
色んな種類があるのでどうぞご自由にお選...
エレベーターを降りていただき、いざ客室...
|
こちらがツインルームです。ベッドはセミ...
ツインルームは、２部屋しかございません...
こちらが和洋室。旅館ならではのお部屋で...
ゆったりとしたお部屋の作りになっており...
では、次にお食事処をご案内いたします。
|
お食事は、当館は基本、先置きしません。
料理旅館ですから、必ず皆様が来られてか...
それが、我が 「翠山荘」 のおもてなし...
それでは、次のご案内です。
お風呂の扉を開けるとさぁ洗面台。
|
こちらで服を脱いでください。水着もだめ...
広々とした浴槽なので、大の字でもくつろ...
サウナも設置してありますので、どうぞご...
サウナで汗をだして、さっぱりもう一度温...
１階ロビーに戻ってきました。実は１階に...
|
この奥には実は。。。。。
おもてなしという言葉をモットーに日々精...
|
|
|
８月２４日までは（平日のみ）夢花火開催...
翠山荘まで、あと少しです。
当館の目印となる「寿司 すけ六」さんで...
外湯の１つ地蔵湯さん。駅から右に歩くと...
城崎温泉の玄関口。正に温泉に来た雰囲気...
|
城崎の街並み
当館施設内にある駐車場です。３台停めら...
目印の看板です。こちらにお停めください。
城崎夜の街並み
一番近くの食事処、すけ六さん。おすすめ...
|
おけしょう鮮魚さんの食事処。美味しい魚...
駅前の宿泊案内所です。
徒歩7分のスーパー、とよださん。9時から...
昼のファミリーマートさん
5階の風景
|
城崎の玄関口、城崎温泉駅です。
城崎の昼の街並
桜って気持ちが弾みます＾＾
|
