【東館】緑翠亭（和室or和洋室） ◇夕食会席＜個室料亭＞
三谷温泉一の高台に数寄屋造りの贅を凝らしたゆとりのあるお部屋。刻々とその色合いを変える景色を心ゆくまでお楽しみいただけます。
★無線LAN（Wi-Fi）のご案内
全客室・ロビーエリアにて、無線LAN（Wi-Fi）を無料でご利用いただけます。パスワードはフロントにご用意しておりますので、お気軽にお声掛け下さい。
※お部屋タイプは「和室」又は「和洋室」となり、ご指定いただけません。
※お部屋の広さは客室により異なります。
※ペット連れのお客様と同フロアになる場合もございます。
◆30日前までの早期予約で先どり！お得な早期割プラン
[ プラン内容 ]
〜早期予約がお得！〜
■□■30日前までの早期予約でお得！■□■
30日前までの早期予約がお得な早期割プラン！
通常より1名あたり≪最大3,000円OFF≫でお得にご予約いただけます！
※事前カード決済限定プランとなります。
※料金表は、割引後の金額を表示しております。
【 お食事詳細 】
●夕食／特選深海魚会席「タカアシガニ会席」（個室料亭食）
長い足をもつ世界最大の深海ガニ「タカアシガニ（高足ガニ）」がメインの会席です。
品数の多さ、充実したお料理内容が自慢で、メインのタカアシガニのほか、旬の海の幸・山の幸をご用意しております。
その日その日の旬の食材を取り入れておりますので、決まったお品書きはございません。
自然に育まれた恵みを、地産池消にこだわった調理長が一品一品こころを込めて、お支度させて頂きます。
※ご夕食会場はお選びいただけません。
※タカアシガニは天然ものの食材のため、台風など荒天によりご提供できない場合がございます。
その場合はこちらからお電話にてお客様へご連絡し、別プランへの変更 又は 代替え食材での対応になります。
※12/31〜1/2はお正月の特別会席となります。
メイン含め料理内容がプランと異なります。
●朝食／和洋30品のブッフェ（レストラン会場）
朝から品数たっぷり、平野屋の自然食ブッフェ。
※お日にちにより、会席+ハーフブッフェに変更の場合もございます。
■■■平野屋の魅力！■■■
【１】「和」の趣きを感じる老舗温泉旅館
【２】お風呂は天然温泉「美白泉」！館内３箇所で贅沢湯めぐり
【３】世界三大デザイン賞の一つである「iFデザイン賞」受賞！上質なサウナ空間で「ととのう」ひとときを
【４】キンキンに冷えた深めの水風呂で全身をクールダウン
【５】照度・温度・音楽をカスタマイズできる「貸切サウナルーム」（要予約）でリフレッシュ
【６】地元では「料亭旅館」として知られる料理自慢の宿
【７】読書をご満喫いただける「ライブラリーコーナー」、未来に思い出を送る「時手紙」等のサービスをご用意
【８】ラグーナテンボスまで車で３分、無料送迎あり！三河三谷駅より無料送迎（要予約）あり
【９】無線LAN（Wi-Fi）全客室・ロビーエリアにて利用できます
【10】チェックイン前のお荷物を無料でお預かりしています
⇒情報の詳細は＜公式ホームページ＞をご確認ください！